Interrogante y Pessoa
El escritor portugués Fernando Pessoa, era reconocido por crear heterónimos, heteronimos son personalidades que adopta un escritor, para crear nuevos textos.. no queriendo decir un seudónimo, ya que los heterónimos, desarrollan una personalidad propia, una manera de escribir, algo propio digamos. Entonces, el escritor exorciza a una personalidad, una persona que tiene dentro (con nombre propio), para crear una obra totalmente diferente a la suya propia. Todo esto es claramente una idea muy vaga del concepto, pero lo usaré como introducción al problema que quiero plantear:
Pessoa "siendo" su heterónimo Ricardo Reis escribió un poema llamado ODA, del cual extraje las primeras lineas y aquí están:
Para ser grande, sê inteiro : nada
Teu exagera ou exclui.
Para ser grande, sé entero: nada
Tuyo exageres o excluyas.
Estas lineas proponen una filosofía de vida, diciendo que para ser grande no excluyas nada. Eso me hace pensar.. porqué si Pessoa escribió estas líneas DENTRO de su hiperónimo dice que no excluyas nada?? es decir.. él al crear a Ricardo Reis, está excluyendo algo de si mismo, esta dividiendose, multiplicandose. Entonces encuentro contradictorio que escriba eso, que escriba que " nada teu exagera ou exclui".
Pero por otro lado, digamos que al exteriorizar a Ricardo Reis, está aceptando esa parte de él, no excluyendola.. llegando a ser su alter-ego.
Entonces surge la pregunta: Al exteriorizar a Ricardo Reis, Pessoa lo está excluyendo de sí mismo, creando obras completamente diferentes a la suyas y poniendole un nombre a esta persona y todo.. o , está aceptando que dentro de sí también existe esta persona, este Ricardo???
Lo dejo a la opinión pública.
Pessoa "siendo" su heterónimo Ricardo Reis escribió un poema llamado ODA, del cual extraje las primeras lineas y aquí están:
Para ser grande, sê inteiro : nada
Teu exagera ou exclui.
Para ser grande, sé entero: nada
Tuyo exageres o excluyas.
Estas lineas proponen una filosofía de vida, diciendo que para ser grande no excluyas nada. Eso me hace pensar.. porqué si Pessoa escribió estas líneas DENTRO de su hiperónimo dice que no excluyas nada?? es decir.. él al crear a Ricardo Reis, está excluyendo algo de si mismo, esta dividiendose, multiplicandose. Entonces encuentro contradictorio que escriba eso, que escriba que " nada teu exagera ou exclui".
Pero por otro lado, digamos que al exteriorizar a Ricardo Reis, está aceptando esa parte de él, no excluyendola.. llegando a ser su alter-ego.
Entonces surge la pregunta: Al exteriorizar a Ricardo Reis, Pessoa lo está excluyendo de sí mismo, creando obras completamente diferentes a la suyas y poniendole un nombre a esta persona y todo.. o , está aceptando que dentro de sí también existe esta persona, este Ricardo???
Lo dejo a la opinión pública.
Comentarios
Me refiero a que dentro del mundo de Reis, Pessoa puede ni siquiera existir y al ser dos personas diferentes, no es necesario que compartan las mismas filosofías. al crear su heterónimo (Reis) Pessoa crea una entidad completamente aparte, con ideologías y personalidad completamente diferentes de las de Pessoa.
Aunque haya sido el puño de Pessoa quien escribió el poema, fue la mente de Reis quien lo ideo y diseño.
P.D. Que fino tu post :) me hizo pensar.
Pero aun así, si lo ves desde afuera digamos.. Reis sigue siendo una creación de Pessoa, digan lo que digan.. es raro no?